USA:s försvarsminister träffade Delcy Rodriguez i Caracas inför planerat besök i Colombia för att diskutera bilateralt säkerhetssamarbete.