De aandelen van Deutsche Bank zijn dinsdag fors gedaald na een journalistiek onderzoek op basis van miljoenen gelekte e-mails en documenten.