Deutsche Bank shares dropped sharply on Tuesday following a journalistic investigation based on millions of leaked emails and documents.