USA's forsvarsminister mødtes med Delcy Rodriguez i Caracas forud for et planlagt besøg i Colombia for at drøfte bilateralt sikkerhedssamarbejde.